Fix populated user data for get awardings endpoint (CC-14)

api/apib/data_structures/_awarding.apib

@@ -15,8 +15,9 @@ Awarding associating a decoration to a user
 
 
 # AwardingPopulated (Awarding)
-Awarding with populated decoration and proposer
+Awarding with populated decoration, proposer and army-user
 
 ## Properties
 + proposer (Proposer, required) - app user who requested this awarding
 + decorationId (Decoration, required) - populated decoration object that is given with the awarding
++ userId (User, required) - populated user who gets this awarding

api/routes/awardings.js

@@ -33,7 +33,7 @@ awarding.route('/')
             filter.confirmed = 0;
           }
           AwardingModel.find(filter, {}, {sort: {date: 'desc'}})
-                       .populate('decorationId').populate('proposer', resultSet)
+                       .populate('decorationId').populate('proposer', resultSet).populate('userId')
                        .exec((err, items) => {
                          if (err) {
                            err.status = codes.servererror;